« Les Chapeaux jaunes du Pape » de Laurence Benveniste


Nous apprenons avec plaisir la publication d’une seconde édition des « Chapeaux jaunes du Pape », de notre amie versaillaise Laurence Benveniste. Cette édition, considérablement enrichie depuis celle de 2005, sera disponible très prochainement dans toutes les librairies. Nous en publions ici la préface, écrite par Michel Alessio, avec l’aimable autorisation de MK Éditions. La Rédaction

Pour moi, comme pour mes aïeux (…), la Jérusalem céleste et terrestre n’a jamais été et ne sera jamais qu’à Carpentras.
Armand Lunel

Lire la suite

Evgueni Evtouchenko : « En Russie, un poète est plus qu’un poète »


evgueni-evtouchenko.jpgEvgueni Evtouchenko : 18 juillet 1932 – 1 avril 2017

Par Ada Shlaen*

La poésie occupe une place très importante et bien particulière dans la vie des Russes. Il serait insuffisant de dire qu’ils l’aiment, je pense qu’ils la vivent d’une manière très intense et intime. Et dans des moments difficiles, lorsque le pays traverse une crise, en temps de guerre, il n’est pas rare d’observer un renouveau poétique avec l’apparition d’une pléiade de jeunes auteurs qui jouissent alors d’une immense popularité. Lire la suite

Les sept piliers capitaux…


conf-zeev-levyPar Andrée Saban

L’ACIV a offert le 29 janvier dernier, à un public venu nombreux, une soirée particulièrement intéressante à travers l’intervention de Monsieur Zeev Levy, professeur d’hébreu. Cet exposé avait pour thème : « Les 7 piliers de la langue hébraïque ». Dans une construction rigoureuse, nous a été présenté tout ce qu’il y avait d’original dans cette langue, par ses spécificités « uniques au monde ».

En voici l’essentiel : Lire la suite

« Carte blanche » à la Cinémathèque de Jérusalem et à la Spielberg Jewish Film Archive


ouvriers-juifs-palestineDu 4 au 24 janvier 2017

Fondation Jérôme Seydoux, Avenue des Gobelins à Paris

Cela fait partie de la grande histoire du cinéma mondial
A NE PAS MANQUER, plus qu’une petite semaine

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé offre une carte blanche à la Cinémathèque de Jérusalem et à la Spielberg Jewish Film Archive. L’occasion pour les spectateurs franciliens d’avoir accès à un échantillon unique au monde de films muets – documentaires et fictions – tirés des archives cinématographiques israéliennes. Lire la suite

Le Billet d’Eva Naccache : « Jérusalem Autrement »


sedecias

Le roi Sédécias

Par Eva Naccache

Encore un voyage en Israël, direz-vous ! Mais là, nous avons découvert des sites peu fréquentés par les touristes, accompagnés par Ariane Bendavid, maitre de conférences et d’études juives à la Sorbonne.

Sous la vieille ville, près de la porte de Damas les « grottes de Sédécias » ou « carrières de Salomon ». Le Roi Salomon a utilisé ces roches pour bâtir le Temple au Xe siècle avant notre ère. Au XVI° siècle, Soliman le magnifique a fait construire les remparts en creusant encore et encore…… Nous arrivons dans une immense salle ; en1868 le Grand Maitre maçonnique du Kentucky y a présidé une importante tenue : ouverture de la loge-mère royale de Salomon portant la référence 293. Lire la suite

« L’hébreu et le lycée Marie Curie de Sceaux (92) »


je-signe-la-petitionPar la Rédaction

Il ne vous a pas échappé, même si vous n’avez pas d’ados en âge d’étudier les langues, vivantes ou mortes, que des bonnes fées du Ministère de l’Éducation se sont récemment penchées sur ces berceaux que sont les langues, pour décider que certaines, même déjà mortes, seraient tuées une seconde fois, et que d’autres dont une en particulier souvent citée, seraient introduites dans de nouveaux berceaux pour clients encore plus jeunes. Lire la suite

« Israël et les nations » par Neve Shalom


logo-neve-shalomAvec le soutien de Massorti Olami

logo-massortiJournée d’étude juive et philosophique
par le rabbin Rony Klein

« Israël et les nations »

Dimanche 5 février 2017

Cette étude juive entend proposer quelques éléments de réflexion sur un sujet capital de la tradition juive : Israël et les Nations. Malgré la singularité de l’élection divine, pivot du récit juif, Israël ne s’est jamais considéré comme un peuple seul au monde, au point que le récit biblique relate la naissance des nations avant celle d’Israël. L’historicité d’Israël, son inscription dans l’Histoire sainte d’Abraham à nos jours, se noue à travers sa relation souvent tourmentée aux Nations. Lire la suite

« À Claude Hampel, le yiddish reconnaissant »


Un homme de fidélité et de mémoire
18 octobre 1943- 11.novembre.2016

claude-hampel

Claude Hampel

Par Ada Shlaen*

Le 16 novembre, au cimetière de Bagneux, de très nombreuses personnes se sont réunies pour exprimer leur chagrin et rendre hommage à Claude Hampel. Il occupait plusieurs postes importants au sein de la communauté juive, car il présidait la Commission du Souvenir du C.R.I.F. et était le vice-président du Cercle Bernard Lazare. Parallèlement il assurait la direction de Cahiers Bernard Lazare et de Cahiers Yiddish – Yiddishe Heftn. Il animait aussi une émission hebdomadaire Le yiddish show sur Radio J. Il était Chevalier de la Légion d’honneur et Chevalier des Arts et des Lettres. Lire la suite

Poésies d’un autre temps…


couverture-poesies-dun-autre-tempspar Marc Alberman*

« Chers amis,
Véronique Levy-Scheimann viendra présenter son recueil de poèmes « Poésies d’un autre temps » dimanche 4 décembre à 16h00, au Parnasse, 4 rue André Chénier à Versailles (place du marché Notre-Dame, près de la Gare Versailles Rive-droite). Véronique écrit aussi bien en prose poétique, en mètres et en vers libres. Son imagination donne vie aux objets du quotidien (un fauteuil, une petite voiture…) et nous permet d’entendre leurs confidences. Son style clair et concis emporte le lecteur dans un univers poétique intime et original. Ce livre, dédié à son père, est illustré par Myriam Mornac et édité par Thierry Sajat.

couverture-poesies-dun-autre-temps-verJ’ai rencontré Véronique l’année dernière à l’Espace Rachi à Paris où a été créé le spectacle Homens Mapole dont j’ai écrit la musique. Elle m’a fait part de son envie d’écrire. Ayant mis en musique différents poèmes, je le lui ai expliqué les principes de la métrique (le rythme poétique). Une promenade au Parc Balbi de Versailles avec ma fille Rose lui a inspiré le second poème de son recueil, que je vous invite à découvrir. »

marc-alberman* Marc Alberman est juriste, spécialisé en droit de la culture. Il est également compositeur et pianiste. Il donne des concerts de piano, avec son épouse Garance Miné-Alberman, autour des musiques juives et a écrit la musique du spectacle Homens Mapole (La Chute d’Haman) qui a été créé en 2015 à Paris et à New-York.  Il habite Versailles depuis 2012.

 

 

« Dylan le passeur »


dylanPar Amnon Suissa*

Succédant à la Bélarusse Svetlana Alexievitch en 2015, l’attribution du Nobel de littérature en 2016 au chanteur Bob Dylan a provoqué la stupéfaction auprès de certains auteurs. D’une part les écrivains dits puristes, et d’autre part, les inconditionnels de Dylan. Afin d’élucider quelque peu ce débat, je suggère une perspective à deux volets. Dans un premier temps, un bref survol des pour et des contre, d’un point de vue des écrivains, et dans un deuxième temps, ma vision personnelle, plus privée, voire affective envers mon héros de poète. Lire la suite